{"id":314,"date":"2026-07-13T10:49:02","date_gmt":"2026-07-13T10:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/showmedia.info\/?p=314"},"modified":"2026-07-13T12:07:57","modified_gmt":"2026-07-13T12:07:57","slug":"mieszkancy-podzielili-wies-na-dwie-wsie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/showmedia.info\/index.php\/2026\/07\/13\/mieszkancy-podzielili-wies-na-dwie-wsie\/","title":{"rendered":"Mieszka\u0144cy podzielili wie\u015b na dwie wsie!"},"content":{"rendered":"\n

Jedna gmina, dwie wsie i historia pe\u0142na dawnych podzia\u0142\u00f3w. W Iwanowicach pod Krakowem przez lata mieszka\u0144cy dzielili si\u0119 na \u201ew\u0142o\u015bcian\u201d i \u201edw\u00f3r\u201d. Dzi\u015b ma\u0142o kto pami\u0119ta, \u017ce jeszcze kilkadziesi\u0105t lat temu ludzie sami poprosili w\u0142adze o oficjalny rozdzia\u0142 miejscowo\u015bci. Sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 ta niezwyk\u0142a sytuacja?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na mapie wygl\u0105da to niepozornie. Iwanowice W\u0142o\u015bcia\u0144skie<\/strong> i Iwanowice Dworskie<\/strong> le\u017c\u0105 obok siebie i nale\u017c\u0105 do jednej gminy. Jednak za tymi nazwami kryje si\u0119 historia si\u0119gaj\u0105ca czas\u00f3w szlacheckich maj\u0105tk\u00f3w, dawnych nier\u00f3wno\u015bci i spor\u00f3w, kt\u00f3re przez lata dzieli\u0142y lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMy byli\u015bmy na swoim, oni byli od dworu\u201d. Dawny podzia\u0142, o kt\u00f3rym pami\u0119taj\u0105 najstarsi mieszka\u0144cy<\/h2>\n\n\n\n

W 1952 roku mieszka\u0144cy Iwanowic wyst\u0105pili do w\u0142adz z wnioskiem o podzia\u0142 wsi na dwie cz\u0119\u015bci: w\u0142o\u015bcia\u0144sk\u0105 i dworsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b taka decyzja mo\u017ce zaskakiwa\u0107. Dlaczego ludzie mieszkaj\u0105cy obok siebie chcieli formalnego rozdzielenia?<\/p>\n\n\n\n

Odpowied\u017a tkwi w historii. Przez wieki Iwanowice by\u0142y podzielone nie tylko nazw\u0105, ale przede wszystkim sposobem \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Cz\u0119\u015b\u0107 w\u0142o\u015bcia\u0144ska nale\u017ca\u0142a do gospodarzy posiadaj\u0105cych w\u0142asne pola i domy. Byli to ch\u0142opi pracuj\u0105cy na swoim kawa\u0142ku ziemi. Cz\u0119\u015b\u0107 dworska by\u0142a natomiast zwi\u0105zana z maj\u0105tkiem ziemskim i lud\u017ami pracuj\u0105cymi dla w\u0142a\u015bcicieli dworu.<\/p>\n\n\n\n

Dla jednych by\u0142a to tradycja i w\u0142asno\u015b\u0107. Dla drugich \u2013 wspomnienie czas\u00f3w, gdy \u017cycie mieszka\u0144c\u00f3w zale\u017ca\u0142o od decyzji dziedzica.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDw\u00f3r\u201d kontra \u201ew\u0142o\u015bcianie\u201d. Stare podzia\u0142y, kt\u00f3re zosta\u0142y w pami\u0119ci<\/h2>\n\n\n\n

Mieszka\u0144cy cz\u0119\u015bci dworskiej przez swoich s\u0105siad\u00f3w z w\u0142o\u015bci byli okre\u015blani mianem \u201edworu\u201d. Nie zawsze by\u0142o to powiedziane z sympati\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Za tym s\u0142owem kry\u0142y si\u0119 wspomnienia dawnych r\u00f3\u017cnic spo\u0142ecznych. Ludzie pami\u0119tali jeszcze czasy, kiedy maj\u0105tek mia\u0142 ogromne znaczenie, a praca na rzecz w\u0142a\u015bciciela ziemskiego by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 codzienno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Ostateczny koniec dawnego \u015bwiata przyni\u00f3s\u0142 rok 1927. Wtedy podupadaj\u0105cy maj\u0105tek zosta\u0142 rozparcelowany, a ziemia trafi\u0142a w r\u0119ce nowych w\u0142a\u015bcicieli.<\/p>\n\n\n\n

Mimo \u017ce po wojnie dawne konflikty straci\u0142y na znaczeniu, podzia\u0142 nadal by\u0142 obecny w \u015bwiadomo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Najbardziej zaskakuj\u0105ce jest to, \u017ce histori\u0119 wida\u0107 do dzi\u015b<\/h2>\n\n\n\n

Wystarczy spojrze\u0107 na uk\u0142ad miejscowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Iwanowice w\u0142o\u015bcia\u0144skie przypominaj\u0105 wiele tradycyjnych jurajskich wsi. Domy stoj\u0105 bli\u017cej drogi, zabudowa jest g\u0119stsza, a za gospodarstwami ci\u0105gn\u0105 si\u0119 d\u0142ugie pola.<\/p>\n\n\n\n

Iwanowice dworskie wygl\u0105daj\u0105 inaczej. Tu zabudowa jest bardziej rozproszona, mi\u0119dzy domami znajduj\u0105 si\u0119 pola, lasy i zagajniki. Dawny uk\u0142ad maj\u0105tku nadal jest zapisany w krajobrazie.<\/p>\n\n\n\n

To, co kiedy\u015b dzieli\u0142o ludzi, dzi\u015b sta\u0142o si\u0119 niezwyk\u0142\u0105 ciekawostk\u0105 historyczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od jednego rycerza. Kim by\u0142 Iwan?<\/h2>\n\n\n\n

Nazwa miejscowo\u015bci tak\u017ce skrywa \u015bredniowieczn\u0105 histori\u0119.<\/p>\n\n\n\n

W 1228 roku w dokumencie wydanym przez biskupa krakowskiego Iwona Odrow\u0105\u017ca pojawia si\u0119 rycerz Iwan, w\u0142a\u015bciciel tutejszych ziem.<\/p>\n\n\n\n

By\u0142 na tyle znacz\u0105c\u0105 osob\u0105, \u017ce zosta\u0142 zobowi\u0105zany do p\u0142acenia dziesi\u0119ciny na rzecz klasztoru norbertanek w Ibramowicach. To w\u0142a\u015bnie od jego imienia mia\u0142y powsta\u0107 Iwanowice.<\/p>\n\n\n\n

Co ciekawe, w okolicy znajduje si\u0119 wi\u0119cej miejscowo\u015bci, kt\u00f3rych nazwy przypominaj\u0105 o dawnych w\u0142a\u015bcicielach i legendarnych postaciach.<\/p>\n\n\n\n

Rodzinny konflikt, kt\u00f3ry da\u0142 nazw\u0119 wsi?<\/h2>\n\n\n\n

Niedaleko znajduj\u0105 si\u0119 Sieciechowice i Grzegorzowice. Wed\u0142ug lokalnych przekaz\u00f3w ich nazwy mog\u0105 by\u0107 zwi\u0105zane z dawnymi mieszka\u0144cami tych ziem.<\/p>\n\n\n\n

Legenda m\u00f3wi, \u017ce Sieciech mia\u0142 mie\u0107 brata Grzegorza, z kt\u00f3rym popad\u0142 w konflikt. Sp\u00f3r mia\u0142 doprowadzi\u0107 do podzia\u0142u rodzinnych d\u00f3br i powstania dw\u00f3ch miejscowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Z kolei nazwa Celiny ma pochodzi\u0107 od imienia c\u00f3rki dawnego w\u0142a\u015bciciela ziemskiego, kt\u00f3ry mia\u0142 przekaza\u0107 jej cz\u0119\u015b\u0107 swojego maj\u0105tku.<\/p>\n\n\n\n

Czy tak by\u0142o naprawd\u0119? Tego nie da si\u0119 dzi\u015b jednoznacznie potwierdzi\u0107, ale takie opowie\u015bci od pokole\u0144 tworz\u0105 wyj\u0105tkowy klimat tego miejsca.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b Iwanowice przyci\u0105gaj\u0105 spokojem i pi\u0119knem natury<\/h2>\n\n\n\n

Dawne podzia\u0142y odesz\u0142y w przesz\u0142o\u015b\u0107. Dzi\u015b gmina Iwanowice kojarzy si\u0119 przede wszystkim z pi\u0119knym krajobrazem, histori\u0105 i spokojem.<\/p>\n\n\n\n

Malownicza Dolina D\u0142ubni, tereny Jury Krakowsko-Cz\u0119stochowskiej, pola, lasy i liczne \u015bcie\u017cki sprawiaj\u0105, \u017ce to miejsce ch\u0119tnie odwiedzaj\u0105 mi\u0142o\u015bnicy spacer\u00f3w i rowerowych wycieczek.<\/p>\n\n\n\n

Warto zobaczy\u0107 ko\u015bci\u00f3\u0142 pod wezwaniem \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy, muzeum regionalne oraz zabytkowy dw\u00f3r w Sieciechowicach.<\/p>\n\n\n\n

Ma\u0142o kto wie r\u00f3wnie\u017c, \u017ce okolice Iwanowic s\u0105 wa\u017cnym miejscem produkcji rolniczej \u2013 w\u0142a\u015bnie tutaj znajduje si\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 krakowskiego zag\u0142\u0119bia truskawkowego.<\/p>\n\n\n\n

Dwie nazwy, jedna historia<\/h2>\n\n\n\n

Iwanowice pokazuj\u0105, \u017ce historia nie zawsze kryje si\u0119 tylko w starych dokumentach. Czasem znajduje si\u0119 w nazwach ulic, uk\u0142adzie p\u00f3l i pami\u0119ci mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Dawniej dw\u00f3r i w\u0142o\u015bci dzieli\u0142y ludzi. Dzi\u015b s\u0105 dowodem na to, jak wiele historii mo\u017ce kry\u0107 jedna niewielka miejscowo\u015b\u0107 pod Krakowem.<\/p>\n\n\n\n

Iwanowice i tajemnica Braci Polskich. Kiedy dawny ko\u015bci\u00f3\u0142 sta\u0142 si\u0119 siedzib\u0105 zboru, a wie\u015b by\u0142a centrum reformacji<\/h1>\n\n\n\n

Ma\u0142o kto dzi\u015b pami\u0119ta, \u017ce spokojne Iwanowice pod Krakowem by\u0142y kiedy\u015b jednym z wa\u017cnych miejsc ruchu reformacyjnego w Ma\u0142opolsce. W XVI wieku dzia\u0142a\u0142 tu zb\u00f3r Braci Polskich, odbywa\u0142y si\u0119 synody, a miejscowo\u015b\u0107 przyci\u0105ga\u0142a przedstawicieli r\u00f3\u017cnych nurt\u00f3w religijnych. Historia tego miejsca pokazuje, \u017ce niewielka wie\u015b mog\u0142a odgrywa\u0107 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w wielkich przemianach religijnych Europy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 zborem. Pocz\u0105tki reformacji w Iwanowicach<\/h2>\n\n\n\n

Historia Braci Polskich w Iwanowicach zaczyna si\u0119 w XVI wieku, kiedy w\u0142a\u015bcicielami miejscowo\u015bci byli D\u0142uscy herbu Kotwicz \u2013 rodzina zwi\u0105zana z ruchem reformacyjnym. W 1551 roku Miko\u0142aj D\u0142uski, zwolennik braci polskich, przekszta\u0142ci\u0142 miejscowy ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny w siedzib\u0119 zboru.<\/p>\n\n\n\n

Nie by\u0142 to przypadek. XVI wiek by\u0142 okresem ogromnych przemian religijnych w Rzeczypospolitej. Reformacja dociera\u0142a tak\u017ce do Ma\u0142opolski, a cz\u0119\u015b\u0107 szlachty zacz\u0119\u0142a odchodzi\u0107 od katolicyzmu, zak\u0142adaj\u0105c w\u0142asne wsp\u00f3lnoty religijne.<\/p>\n\n\n\n

Iwanowice znalaz\u0142y si\u0119 w centrum tych wydarze\u0144. Przez ponad 70 lat miejscowo\u015b\u0107 by\u0142a jednym z lokalnych o\u015brodk\u00f3w Braci Polskich, zwanych r\u00f3wnie\u017c arianami lub antytrynitarzami.<\/p>\n\n\n\n

Kim byli Bracia Polscy?<\/h2>\n\n\n\n

Bracia Polscy byli jednym z najbardziej niezwyk\u0142ych ruch\u00f3w religijnych dawnej Rzeczypospolitej. Powstali w XVI wieku w \u015brodowisku reformacji i odrzucali mi\u0119dzy innymi dogmat Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej. Z tego powodu nazywano ich antytrynitarzami.<\/p>\n\n\n\n

Ich przeciwnicy cz\u0119sto u\u017cywali wobec nich okre\u015blenia \u201earianie\u201d, cho\u0107 sami cz\u0142onkowie wsp\u00f3lnoty nazywali siebie Bra\u0107mi Polskimi. Byli znani z zainteresowania nauk\u0105, edukacj\u0105, debatami religijnymi i filozofi\u0105.<\/p>\n\n\n\n

W\u015br\u00f3d ich zwolennik\u00f3w znajdowali si\u0119 przedstawiciele szlachty, mieszczanie, uczeni i duchowni. Zak\u0142adali szko\u0142y, drukarnie i zbory, kt\u00f3re stawa\u0142y si\u0119 miejscami dyskusji nad religi\u0105, spo\u0142ecze\u0144stwem i moralno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Szlaki Aria\u0144skie \u2013 podr\u00f3\u017c \u015bladami Braci Polskich<\/a><\/p>\n\n\n\n

Synod Braci Polskich w Iwanowicach<\/h2>\n\n\n\n

Najwa\u017cniejszym wydarzeniem zwi\u0105zanym z Bra\u0107mi Polskimi w Iwanowicach by\u0142 synod zwo\u0142any w 1557 roku. By\u0142o to spotkanie przedstawicieli wsp\u00f3lnoty, podczas kt\u00f3rego omawiano kwestie religijne i organizacyjne.<\/p>\n\n\n\n

Sam fakt zorganizowania synodu pokazuje, jak wa\u017cn\u0105 rol\u0119 pe\u0142ni\u0142y w\u00f3wczas Iwanowice. Nie by\u0142a to tylko lokalna parafia, ale miejsce, do kt\u00f3rego przybywali ludzie zaanga\u017cowani w \u017cycie reformacyjnego ruchu.<\/p>\n\n\n\n

Do Iwanowic zagl\u0105dali tak\u017ce przedstawiciele innych wyzna\u0144 reformacyjnych \u2013 mi\u0119dzy innymi bracia czescy i kalwini. Wie\u015b sta\u0142a si\u0119 wi\u0119c miejscem spotkania r\u00f3\u017cnych nurt\u00f3w religijnych XVI-wiecznej Europy \u015arodkowej.<\/p>\n\n\n\n

Polski Katechizm Rakowski inspirowa\u0142 Zach\u00f3d. Czy idee Braci Polskich dotar\u0142y a\u017c do tw\u00f3rc\u00f3w Konstytucji USA?<\/a><\/p>\n\n\n\n

D\u0142uscy i koniec aria\u0144skiego rozdzia\u0142u<\/h2>\n\n\n\n

Historia Braci Polskich w Iwanowicach zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wraz ze zmian\u0105 nastawienia w\u0142a\u015bcicieli miejscowo\u015bci. Na pocz\u0105tku XVII wieku rodzina D\u0142uskich powr\u00f3ci\u0142a do katolicyzmu. W 1624 roku dawny ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 odnowiony i ponownie konsekrowany.<\/p>\n\n\n\n

Tym samym zako\u0144czy\u0142 si\u0119 ponad siedemdziesi\u0119cioletni okres, w kt\u00f3rym Iwanowice by\u0142y jednym z wa\u017cniejszych punkt\u00f3w ruchu aria\u0144skiego w Ma\u0142opolsce.<\/p>\n\n\n\n

\u015alad po dawnych czasach nadal istnieje<\/h2>\n\n\n\n

Dzi\u015b trudno zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w tej spokojnej miejscowo\u015bci rozgrywa\u0142y si\u0119 kiedy\u015b wydarzenia o du\u017cym znaczeniu historycznym. Nie ma ju\u017c dawnego zboru, a obecny krajobraz Iwanowic kojarzy si\u0119 przede wszystkim z ko\u015bcio\u0142em, dolin\u0105 D\u0142ubni i rolniczym charakterem gminy.<\/p>\n\n\n\n

Jednak historia pozosta\u0142a \u2013 w dokumentach, lokalnej pami\u0119ci i opowie\u015bciach o czasach, gdy Iwanowice by\u0142y miejscem gor\u0105cych spor\u00f3w religijnych.<\/p>\n\n\n\n

Wie\u015b, kt\u00f3ra by\u0142a \u015bwiadkiem wielkiej historii<\/h2>\n\n\n\n

Iwanowice pokazuj\u0105, \u017ce wa\u017cne wydarzenia nie zawsze dziej\u0105 si\u0119 w wielkich miastach. W XVI wieku niewielka miejscowo\u015b\u0107 pod Krakowem sta\u0142a si\u0119 jednym z punkt\u00f3w na mapie polskiej reformacji.<\/p>\n\n\n\n

Dawny zb\u00f3r, synod Braci Polskich i dzia\u0142alno\u015b\u0107 D\u0142uskich przypominaj\u0105, \u017ce historia tej miejscowo\u015bci to nie tylko dzieje dworu, ch\u0142op\u00f3w i rolnictwa, ale tak\u017ce opowie\u015b\u0107 o ideach, kt\u00f3re zmienia\u0142y Europ\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Jak dojecha\u0107 do Iwanowic? Z Krakowa i Ojcowa to zaledwie kilkadziesi\u0105t minut drogi<\/h1>\n\n\n\n

Iwanowice po\u0142o\u017cone s\u0105 oko\u0142o 20 kilometr\u00f3w na p\u00f3\u0142noc od Krakowa<\/strong>, na pograniczu Jury Krakowsko-Cz\u0119stochowskiej i Wy\u017cyny Miechowskiej. Przez teren gminy przebiegaj\u0105 drogi \u0142\u0105cz\u0105ce Krak\u00f3w z Miechowem, Wolbromiem oraz Ojcowem, dzi\u0119ki czemu miejscowo\u015b\u0107 jest \u0142atwo dost\u0119pna zar\u00f3wno samochodem, jak i komunikacj\u0105 publiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Samochodem z Krakowa<\/h2>\n\n\n\n

Najwygodniejsza trasa prowadzi przez p\u00f3\u0142nocne okolice Krakowa:<\/p>\n\n\n\n

Krak\u00f3w \u2192 Zielonki \u2192 W\u0119grzce \u2192 Micha\u0142owice \u2192 Maszk\u00f3w \u2192 Iwanowice<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podr\u00f3\u017c zajmuje zazwyczaj oko\u0142o 30\u201345 minut<\/strong>, w zale\u017cno\u015bci od nat\u0119\u017cenia ruchu. Doje\u017cd\u017caj\u0105c do miejscowo\u015bci, warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, czy kierujemy si\u0119 do Iwanowic W\u0142o\u015bcia\u0144skich<\/strong>, czy Iwanowic Dworskich<\/strong> \u2013 obie cz\u0119\u015bci le\u017c\u0105 obok siebie, ale ka\u017cda ma w\u0142asn\u0105 histori\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Autobusem z Krakowa<\/h2>\n\n\n\n

Do Iwanowic mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 komunikacj\u0105 podmiejsk\u0105. Kursuj\u0105 mi\u0119dzy innymi linie \u0142\u0105cz\u0105ce okolice Krakowa z gmin\u0105 Iwanowice, w tym po\u0142\u0105czenia w kierunku Iwanowic Dworskich i Krakowa G\u00f3rki Narodowej P+R<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Dojazd z Krakowa zajmuje zwykle oko\u0142o 45\u201360 minut<\/strong>. Jedn\u0105 z mo\u017cliwo\u015bci jest podr\u00f3\u017c z rejonu p\u00f3\u0142nocnego Krakowa, a nast\u0119pnie przejazd w kierunku Iwanowic.<\/p>\n\n\n\n

Z Ojcowa do Iwanowic \u2013 jurajska trasa pe\u0142na widok\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n

Po\u0142\u0105czenie Iwanowic z Ojcowem to ciekawa propozycja dla os\u00f3b zwiedzaj\u0105cych p\u00f3\u0142nocn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego.<\/p>\n\n\n\n

Trasa samochodem:<\/p>\n\n\n\n

Ojc\u00f3w \u2192 Ska\u0142a \u2192 Minoga \u2192 Iwanowice<\/strong><\/p>\n\n\n\n

To oko\u0142o 20\u201330 kilometr\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3re mo\u017cna pokona\u0107 w mniej wi\u0119cej 40 minut<\/strong>. Po drodze mo\u017cna podziwia\u0107 krajobrazy Jury Krakowsko-Cz\u0119stochowskiej \u2013 doliny, wapienne wzg\u00f3rza, pola i lasy.<\/p>\n\n\n\n

To dobry pomys\u0142 na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119: Ojc\u00f3w \u2013 Iwanowice \u2013 Sieciechowice \u2013 Dolina D\u0142ubni<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Warto przyjecha\u0107 nie tylko dla historii<\/h2>\n\n\n\n

Dojazd do Iwanowic mo\u017ce by\u0107 pocz\u0105tkiem ciekawej podr\u00f3\u017cy w przesz\u0142o\u015b\u0107. Na miejscu czekaj\u0105 historie braci polskich i dawnego zboru, opowie\u015bci o podziale na Iwanowice dworskie i w\u0142o\u015bcia\u0144skie, zabytki sakralne oraz spokojny krajobraz Doliny D\u0142ubni.<\/p>\n\n\n\n

To miejsce, gdzie niewielka wie\u015b kryje histori\u0119 znacznie wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jedna gmina, dwie wsie i historia pe\u0142na dawnych podzia\u0142\u00f3w. W Iwanowicach pod Krakowem przez lata mieszka\u0144cy dzielili si\u0119 na \u201ew\u0142o\u015bcian\u201d i \u201edw\u00f3r\u201d. Dzi\u015b ma\u0142o kto pami\u0119ta, \u017ce jeszcze kilkadziesi\u0105t lat temu ludzie sami poprosili w\u0142adze o oficjalny rozdzia\u0142 miejscowo\u015bci. Sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 ta niezwyk\u0142a sytuacja? Na mapie wygl\u0105da to niepozornie. Iwanowice W\u0142o\u015bcia\u0144skie i Iwanowice Dworskie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,1],"tags":[53,95,96,97],"class_list":["post-314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-podroze","tag-bracia-polscy","tag-iwanowice","tag-malopolska","tag-podzialy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/showmedia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/showmedia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/showmedia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/showmedia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/showmedia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/showmedia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":329,"href":"https:\/\/showmedia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314\/revisions\/329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/showmedia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/showmedia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/showmedia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/showmedia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}